Conditions générales d’inscription aux cours

Afin de garantir le bon fonctionnement des cours de l’Espace 44 il est important de tenir compte des points suivants:

  • L’Espace 44 est un centre d’animation socioculturelle, ou centre de quartier: les cours proposés font partie intégrante d’un programme d’activités plus vaste et qui touche toute tranche d’âge et population du quartier. Il faut donc être conscient que, même si tous les professeurs des cours sont des professionnels formés dans leur domaine, l’Espace 44 organise beaucoup d’autres activités et événements;
  • Bien que l’action de l’Espace 44 soit pensée pour les quartiers qui l’entourent, toute personne peut s’inscrire aux cours proposés. Une majoration de 20% est à ajouter pour les non Lausannois sur décision du conseil communal de la Ville de Lausanne;
  • Le contenu des cours est géré de manière autonome par les professeurs des différents cours, cependant pour toute la partie administrative, relative aux inscriptions, désinscriptions, payements, arrangements de payement etc. il faut prendre contact directement avec l’équipe de l’Espace 44.

Les points suivants font également partie intégrante de l’inscription aux cours:

  • Pour les nouveaux élèves, l’inscription est effective après le premier cours d’essai gratuit;
  • Les cours non suivis ne sont pas remboursés, sauf sur présentation d’un certificat médical;
  • Pour arrêter un cours, il est possible de résilier l’inscription par écrit à tout moment pour la fin du mois suivant;
  • Les participants s’engagent à prendre soin des locaux, du mobilier et du matériel mis à leur disposition : ils sont responsables des dégâts qu’ils causent intentionnellement ou par négligence. Les frais de réparation, respectivement de remise en état seront transmis aux participants, ou, pour les mineurs, transmis aux parents;
  • Les dommages matériels que les participants se font entre eux relèvent de la responsabilité civile des personnes concernées. Les assurances RC privées des participants en question interviennent généralement pour ce type de dommage;
  • Tout dégât doit immédiatement être signalé au professeur ou à l’équipe d’animation. Des frais administratifs de 50.- à 150.- seront facturés si un dégât n’est pas notifié au plus vite.